Berooide student (ca. 30 min.) van J.Noozeman (1646)
(Vertaling prof.Leuvensteijn, bewerking J.Volkers)
Deze klucht beleefde tijdens de laatste editie van het Rembrandtfestival in Leiden (juli 2007) zijn première. Gespeeld werd er bij Molen de Put. Sindsdien komt de klucht bijna jaarlijks terug op het programma.
De klucht werd geschreven door Jillis Noozeman. Hij wordt door W.A.Ornée terecht als “een van de beste komedieschrijvers uit de zeventiende eeuw” beschouwd, want ook zijn “Lichte Klaartje” en “Bedrogen Dronkaard” zijn van een hoog niveau. De eerlijkheid gebiedt ons te zeggen dat ook Noozeman de stof van de Berooide Student zeker geleend moet hebben:
Zo ontdekte LKC-voorzitter JFJ Volkers in het boek “De jongeman met 12 vrouwen” een anonieme vertelling van begin 13e eeuw met de titel De arme student. Het enige wat in deze vertelling ontbreekt t.o.v. de berooide student is het aanroepen van geesten e.d. door de student.
Voor het overige zijn de overeenkomsten meer dan opvallend te noemen.
In 2008 werd de berooide student door JFJ Volkers nog verder bewerkt en kreeg de klucht de titel Tik van de Molen, mede met het oog op de leeftijd van de spelers: De student werd vervangen door Gregorius, voddenboer annex alchemist.
Inhoud:
Volkert, de domme en vaak dronken molenaar, komt op een avond vroeger thuis van de herberg. De minnaar moet zich snel in een kist verstoppen. Ook het lekkere eten wordt achter de kist verstopt. Een arme student (die buiten de molen slaapt) heeft alles gezien. Na de thuiskomst van de molenaar zet de student het hele gebeuren naar zijn hand!
Het motto luidt niet voor niets: “Wie slim en snel zal reageren, kan de domkop een lesje leren!”
Bijna aan het eind van het stuk.
De vrouw en de meid hebben de student wel door:
GREGORIUS: Een student in hongersnood…
doet rare dingen voor een stukkie brood!
PLEUNTJE: Nee, jij bent gewoon een slimme vent
en zulke spelletjes zijn jou wel bekend.
GREGORIUS: Geloof me op mijn woord van eer,
dat eetlust me hiertoe porde.
LEENDERT (in de ton):
Hoe gaat het? Is de lucht geklaard?
Zal ik haast verlost worden?
